NY Times legal expert slams Trump’s ‘lap dog’ Supreme Court over border wall funding decision in blistering column