'More than a hypothetical': Democratic senator cuts off Kristi Noem over Trump threat