No woman was going to escape the electability trap — not even Elizabeth Warren