'I see no signs of them slowing down': Legal experts raise red flags as Supreme Court begins new term