No Labels accuses opponents of 'intimidation tactics' in strongly worded letter to DOJ