New York Times tries to backpedal after publishing op-ed promoting 'eugenics talking points'