New York AG and Ocasio-Cortez fire back at Trump after his implied threat to the state