New study finds the White House's favorite COVID-19 tests have a big problem