New research into hunter-gatherers has surprising implications for diet and exercise choices