New report reveals FBI viewed Giuliani as a potential counterintelligence risk