New polling of 2020 Democrats head-to-head with Trump in a key swing state reveals his electoral weakness