New court ruling has opened the door for the DOJ to get another search warrant for Trump's properties: legal expert