New court filing reveals that many key facts Mueller uncovered are still being investigated