'An especially heated debate': Jordan Neely’s death reopens painful wounds among New Yorkers