Nancy Pelosi has a chance to break through the partisan gridlock in the House — but it could backfire terribly