Greene’s 'Kremlin talking points' earn her a new nickname from former House Republican