Most GOP voters admit to feeling ‘embarrassed’ and ‘exhausted’ by Trump’s comments