More than 2 dozen constitutional law experts endorsed a bill to create 18-year term limits for Supreme Court