More questionable stock sales pop up in wealthy Republican senator's latest financial disclosure