Mitch McConnell’s support in Kentucky has cratered since he attached himself to Trump — and now his seat is on the line