Mitch McConnell dismisses voting rights bill as ‘half-baked socialism’ — and betrays his own disregard for democracy