Mitch McConnell makes a mockery of Sinema and Manchin's defense of the filibuster