U.S. military 'domain awareness gap' made way for Chinese spy balloons under Trump administration: report