Mike Pompeo 'crossed a line' by forming CIA advisory board 'solely designed to advance his potential funding and political network'