MAGA attorney threatens senators with private investigations if they reject Trump nominees