Election officials fear 'conspiracy pushers' may disrupt vote certification in swing states