Michigan Republicans who helped themselves to pandemic relief funds return money after public outcry