Michigan Republicans who circulated fake 'Electoral College' documents are being investigated by the Jan. 6 committee: report