Michael Moore's new climate change film is infuriating activists who say it distorts the facts