Michael Cohen used AI program to give his lawyer fake legal cases: court filing