Michael Cohen’s attempt to 'play both sides' leads judge to believe he 'likely committed perjury': report