'Is this 2023?' Miami newspaper rips Florida GOP lawmakers for playing 'fashion police' with female employees