Merrick Garland files motion to unseal Mar-a-Lago search warrant request that he 'personally approved'