'Methodical' Merrick Garland 'fears no person' — and he's coming for Trump: legal scholar