Merrick Garland needs to end his 'relative silence' about DOJ matters and speak out: legal experts