'Gotta be connected to medical debt': The surprising reason credit scores are lower in the South