Medicaid abruptly canceled her health insurance -- then came the coronavirus