House Ethics witness offers investigators stunning testimony against Matt Gaetz