Witness in sex trafficking probe confirms Matt Gaetz’s presence at 'drug-fueled party': attorney