'Lies' and 'personal vendettas': How Republicans furious with Gaetz helped pave the way for his 'vengeance'