Masks and other protective equipment 'running low again' as pandemic hospitalizations surge