Nationalist faction within the White House feuded with Mark Meadows amid plot to keep Trump in power