New filing suggests it's 'highly likely' Mark Meadows is under investigation for campaign finance violations