This GOP congressman-elect just played into the worst anti-vaccine conspiracy theories - and he's not the only one