Spat between Boebert and Greene so volatile 'a fistfight could break out': report