'An endorsement of violence': Marjorie Taylor Greene’s Jan. 6 'joke' could land her before a 'grand jury'