Former Pence chief of staff cooperating with January 6 Committee as probe gains 'momentum': report