'Key detail': Expert flags 'significant development' in manhunt for Minnesota assassin