'A blatant violation of trust': Milwaukee mayor slams fired official for fraudulent ballot request