Sinema and Manchin literally 'high-fived' at Davos to show their support for keeping the Senate filibuster